Experience📍 Kyoto

京都和纸手工体验 — 纸とわ家族纸坊(可直接预约或通过Airbnb预约)

在京都市中心、距烏丸御池站步行6分钟的家族经营纸坊「纸とわ」,亲手抄制一张和纸——¥3,000(不含税),约需1小时,可通过官网直接预约或Airbnb Experiences预约。

Handmade Japanese washi paper (example) used for letters and postcards
Mizu basyo / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

At a glance

The honest go-info
Language
English-friendly — hosted or guided in English
Duration
约1小时(可加价¥3,240延长至2小时)
Price
1小时标准或抹茶纸抄课程,每人¥3,000(不含税,含税约¥3,300);延长1小时+¥3,240;壁挂或迷你灯罩装裱套件各+¥550
Booking
Reserve in advance — walk-ins are not guaranteed
Nearest station
从烏丸御池站(京都市营地铁烏丸线・东西线)步行6分钟,或从四条站(烏丸线)/阪急烏丸站步行约9分钟
What to wear
穿便于卷起袖子的休闲服装——抄纸环节中双手和小臂会被弄湿。无需特殊鞋履。
Good for
想要亲手制作而非购买的初次体验者, 书法爱好者、文具控与对手工艺感兴趣的旅行者, 在寺庙与购物街之间安排一段室内避雨活动的人, 单人旅行者与情侣——采小团制,通常每次仅接待一到两组客人

The way · 道

  1. Arrive从烏丸御池站(京都市营地铁烏丸线・东西线)步行6分钟,或从四条站(烏丸线)/阪急烏丸站步行约9分钟
  2. EtiquetteA few quiet manners go a long way — read the form first
  3. DoExperience
  4. BookReserve your slot below

体验内容

纸とわ(意为"纸"与代表日本传统的"和")是一家位于京都市中京区三条通、坐落在传统日式町屋中的小型家族经营纸坊。标准或抹茶纸抄课程约需1小时,每人¥3,000(不含税,含税约¥3,300,为2026年7月该店官网预约页面所示价格——手工艺店铺价格可能变动,建议当日再次确认)。在简单讲解和纸制作方法后,你将从原始纤维开始用手工木框抄制自己的纸张,趁纸仍湿润时压入干花、树叶和和纸剪纸,随后经过晾干与热压定型。你可以从一张B4尺寸的纸中选择制成品:四张明信片、一块桌垫或一片灯罩面板,还可加购壁挂或迷你灯罩装裱套件(+¥550),或加价¥3,240延长1小时不限量抄纸。

手工和纸是一门有千年历史的工艺,传统上以楮(构树)等植物纤维制成,而非木浆。2014年,日本的手工和纸技艺被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。但需要注意,这项具体的教科文组织认定仅涵盖三个地区的传统技艺——细川纸(埼玉)、石州半纸(岛根)与本美浓纸(岐阜),并不包括京都市内的工坊。你在纸とわ学到的是同一系谱的手工抄纸技艺,以轻松易懂的一小时课程形式呈现,而非造访这三个教科文组织认定产地本身。

体验仅限预约,周五、周六、周一、周二9:30—17:00开放(周三、周四休息)——由于是小型经营且名额有限,建议提前几天预约,而非当天临时前往。

预约方式:官网直接预约 vs Airbnb Experiences

可直接通过纸とわ的英文官网预约:选择日期、标准或抹茶课程及任意附加项,在线预订。如果你更习惯使用已在用的平台预约,同一对经营者也在Airbnb上提供时长更长的体验——"在有94年历史的家族纸坊制作明信片",为1.5小时版本,每位客人$35起,提供英语与日语服务,评分高达4.98星,评论普遍称赞主人耐心且富有鼓励性的教学方式。两种预约方式对接的都是同一批主人;真正的区别在于体验时长(官网直接预约1小时 vs Airbnb 1.5小时)以及你更愿意用日元在官网支付,还是通过Airbnb支付。

如果你想要完整的和纸村一日游

纸とわ提供的是在京都市区内可体验到的一小时工艺入门课。如果你想要的是更深入的版本——一整座拥有数百年生产历史的造纸村,那便是位于绫部市的黑谷和纸,从京都市中心乘火车加巴士约需1.5至2小时。计划行程前需要了解:黑谷并不在京都市区内,且其手工体验工坊将于2026年10月起因翻修暂时关闭,预计至2028年春季左右重新开放。若行程以京都市区为中心,纸とわ是目前实际可预约的现实选择。

礼仪须知

这里没有着装要求或需要留意的仪式——这是一堂手工课,而非仪式活动。体验过程确实需要动手,抄纸时双手和小臂会被弄湿并沾上纸浆,因此建议穿便于卷起袖子的衣服。装饰环节请跟随主人的节奏:一张纸能承载的干花与树叶数量有限,压得太多会无法平整晾干。

交通方式

纸とわ距烏丸御池站(京都市营地铁烏丸线与东西线)步行约6分钟,距四条站(烏丸线)或阪急烏丸站步行约9分钟。烏丸御池站同时也是京都国际漫画博物馆的最近车站,出站步行2分钟即达,因此两者很容易组合成京都市中心的一个下午行程。如果你对墨而非纸更感兴趣,我们的奈良制墨体验是路程不远的另一种手工艺体验;如果你想找地方用上新做的纸,可参考我们的东京书法课。想了解京都市内更多值得预约的体验,请浏览京都最佳文化体验指南,或查看全日本范围的日本最佳文化体验总览。

亮点

  • 从原始纤维开始亲手用木框抄纸,而非仅在成品纸上做装饰——趁纸张仍湿润时压入干花、树叶与和纸剪纸
  • 可从一张B4大小的纸中选择成品形式:四张明信片、一块桌垫或一片灯罩面板,还可加购壁挂或迷你灯罩装裱套件(各+¥550)
  • 由一对夫妇经营,Tripadvisor与Airbnb上的评论一致称赞他们耐心、鼓励式的英语讲解
  • 地点是三条通一家真正经营数十年的家族纸坊,而非为旅游团设计的工作室——每次接待人数很少
  • 距京都国际漫画博物馆仅数分钟步行路程,很容易安排进京都市中心的一个下午行程中

实用须知

这里没有着装要求或行礼礼仪——这是一堂手工课,而非仪式。体验过程真正需要动手:抄纸时双手和小臂会沾湿并带有纸浆,所以装饰环节请跟随主人的节奏,不要着急——一张纸能承载的干花与树叶数量有限,压太多会导致无法平整晾干。

The MICHI Desk
  • Japanese-culture experience editor

Verified, English-friendly guides to experiencing Japanese culture.

More experiences in Kyoto

Incense (kōdō)Kyoto

Kōdō Incense Appreciation Experience at Zikido Ichifune, Kyoto

Learn real kōdō — burning and "listening to" fragrant wood chips the way Kyoto's incense schools have for centuries — inside the private garden of Kōsei-in temple, followed by ikebana and matcha.

English-OK · 2 hours (120 minutes); the upgraded version runs 2.5 hours · From ¥33,600 per person (private session, 1–8 guests; the longer Genjiko + garden-tour version is from ¥48,300/person)

Sake tastingKyoto

京都伏见清酒品鉴指南——酒藏、英语团、价格与预约

想在京都伏见的酒藏区品尝清酒?这里有支持英语的选择——600日元的月桂冠纪念馆、清酒侍酒师带领的品鉴团,附真实价格、礼仪与预约方法。

English-OK · 参观纪念馆约45〜60分钟;带导游的品鉴团为1.5〜3小时 · 月桂冠大仓纪念馆自助参观¥600(含3种试饮+纪念酒杯);英语向导品鉴团¥9,800起。

Zazen meditationKyoto

京都坐禅体验——英语指导寺院、费用与预约方法

想在京都用英语体验坐禅(禅宗打坐)?这里整理了可选寺院、费用、当天流程,以及如何预约或参加公开坐禅会。

English-OK · 约60〜90分钟 · 英语坐禅课程从 ¥3,000 起;部分寺院提供免费的公开坐禅会(需支付少量拜观费)。