京都の温泉ガイド｜鞍馬・嵐山・大原・市内の日帰り湯とタトゥーの可否（2026年・公式確認）

京都でタトゥー可と公式に明記するのは、確認した9施設のうち鞍馬のくらま温泉と、タオルで覆う条件付きの大原の里です（2026-09-24時点）。 嵐山の風風の湯とさがの温泉 天山の湯、市内の壬生温泉 はなの湯、京都駅近くのHOTEL KUU KYOTOは公式にお断りしていて、京都 竹の郷温泉 万葉の湯は「原則お断り・館のルールを守れば入館可」と書いています。

このページは、京都市内の温泉と日帰り浴場について、各施設の公式サイトと、行政・業界団体の公式ページに書かれていることだけをまとめたものです。口コミサイトや「タトゥーOK温泉」のまとめは出典にしていません。公式に書かれていない点は「記載なし」「公式で確認できず」とだけ書き、推測で埋めていません。

京都の温泉は、鞍馬（北）・嵐山と嵯峨野（西）・大原（北東）・市内の4つに分けると選びやすくなります。市内には大人550円の銭湯もありますが、「温泉」と「銭湯」は法律上の区分が違います（銭湯と温泉の違い）。

一覧：エリア・日帰りの条件・タトゥー（2026-09-24時点）

料金は大人1人・税込です。

「記載なし」は「入れる」という意味ではありません。可否は施設に直接確認してください。

タトゥーの可否：公式の書き方は4通り

同じ「タトゥー」の項目でも、施設によって書き方がはっきり違います。

1. 可：くらま温泉は公式FAQの「タトゥーがあっても入浴できますか？」に「刺青やタトゥーがあるお客様もご利用いただけます。ただし、暴力団や反社会勢力に属する方のご利用はご遠慮いただいております」と答えています。
2. 条件付きで可：大原の里は英語の公式ページに「Tattoos are allowed in our baths but we ask they remain covered with a towel」（浴場でのタトゥーは可、ただしタオルで覆ってほしい）と書いています。日本語のページには入れ墨の記載が見つかりませんでした。
3. 原則不可・例外あり：万葉の湯は入れ墨・タトゥーシール・ボディペイントの入館を「固くお断り」としつつ、「当館が定めるルールを守って頂ける方に関しては、ご入館頂けます」と書き、詳細はスタッフに確認するよう案内しています。ルールの中身は公式ページにありません。
4. 不可：風風の湯（「タトゥーのある方のご入浴はお断り」。タトゥーシールのある人も対象）、天山の湯（「大・小、柄に関わらず」）、はなの湯（「シール・ペイント含む」）、HOTEL KUU KYOTO（「タトゥーシール･ボディペイント」も対象）。

隠せば入れるかについて、公式にはっきり書いているのは天山の湯だけで、答えは「タトゥーを隠していただいてもご入浴はできません」です。風風の湯・はなの湯・HOTEL KUU KYOTOの「タトゥーシール」「ペイント」は、貼ったり描いたりしたタトゥー自体を対象にした書き方で、肌色のカバーシールで隠す場合には触れていません。

国の文書も一つあります。観光庁は2016年3月16日付の事務連絡「入れ墨（タトゥー）がある外国人旅行者の入浴に関する対応について」で、入れ墨がある外国人旅行者について、入れ墨があることのみをもって入浴を拒否するのは適切ではないとし、シールなどで覆う・手のひら程度の小さな入れ墨で他の入浴者に威圧感を与えない場合は特別な対応を求めない・家族連れの少ない時間帯を案内する・貸切風呂を案内する、といった対応例を示しました。厚生労働省は同月18日にこれを都道府県などへ周知しています（厚生労働省の事務連絡・PDF）。この文書の対象は外国人旅行者で、すべての入浴者に向けた決まりではありません。また、各施設に「対応方法をご検討」するよう求めるもので、実際の規定は上の表のとおり施設ごとに違います。

京都の銭湯については、京都府浴場組合の「銭湯の利用方法」にある「銭湯6禁」（泥酔・飛び込みや遊泳・タオルを湯に入れる・長い髪を結ばない・立ってシャワー・ロッカーの複数使用）に入れ墨の項目はありません。これは「どの銭湯でも入れる」という意味ではなく、各銭湯の判断ということです。番台で一言聞いてください。

日本全国の考え方と、問い合わせの仕方は温泉とタトゥーのガイドにまとめています。

鞍馬：くらま温泉

鞍馬山のふもと、叡山電車の鞍馬駅から徒歩10分の日帰り温泉と宿です。駅との間には無料のシャトルバスが毎日走っていて、京都バス32・50・52系統なら「鞍馬温泉」で降ります。駐車場は30台（無料）。

• 日帰り：10:00〜21:00。内風呂・サウナ・露天風呂、食事処やカフェ、休憩室まで使えます。予約は不要ですが、休館日や貸切で一般利用ができない日があるので、公式は「随時お問い合わせ」をすすめています。
• 泉質：公式の表記は「単純硫化水素（硫黄泉）」。
• お湯のルール：混浴ではなく男女別。水着や服を着ての入浴、タオルを湯船につけることは不可です。
• 貸切：貸切露天風呂はありません。宿泊客だけは、日帰りの営業時間後に使える時間帯があります。
• 料金：日帰り入浴料は公式ページの本文に金額がありません。叡山電車の「えいでんと、温泉きっぷ」は、叡山電車全線の1日乗車券とくらま温泉の露天風呂入湯券のセットで、おとな2,200円（おとなのみ）。出町柳駅とアプリ「my route」で、2026年4月1日〜2027年3月31日に発売し、館内レストランの飲食が200円引きになります。点検などで休館する日があるとも書かれています。

鞍馬の火祭の日については、くらま温泉が2026年4月25日のお知らせで「MKトラベルで宿泊プランを募集予定・料金などは調整中」と書いています。祭の日程や見物の注意点は、姉妹サイトの鞍馬の火祭（Japan-Event）で確認してください。

嵐山・嵯峨野：風風の湯と天山の湯

京都 嵐山温泉 湯浴み処 風風の湯は、阪急嵐山駅から徒歩1分（嵐電嵐山駅から10分、JR嵯峨嵐山駅から20分）の日帰り施設です。営業は12:00〜22:00（最終受付21:30）、定休日はなく休館日があります。源泉名は嵐山温泉、泉質は単純温泉（泉温35.2度）と公式が掲示しています。

料金は注意が要ります。2026-09-24時点で、公式サイトのトップページは大人 平日1,200円・土日祝1,400円、同じサイトの料金ページは平日1,100円・土日祝1,300円と、2つの表記がありました。どちらが現行かは公式からは判断できないので、受付で確認してください。タトゥーは公式FAQでお断りしていて、タトゥーシールのある人も対象です。

さがの温泉 天山の湯は、嵐電の有栖川駅から徒歩3分（京都バス「生田口」から3分、嵐電嵐山駅から歩くと約25分）。京都駅からは京都バス73・75・76系統などで約45分です。

• 営業は10:00〜24:00（最終受付23:00）、毎月第3月曜が定休（祝日なら翌日）。
• 入館料は大人 平日1,200円・土日祝1,300円、子ども（4歳〜小学生）550円、3歳以下は無料。在館中は何度でも入り直せます。
• 地下1,200mから湧く「ナトリウム・カルシウム塩化物泉」で、土日祝は炭酸泉もあります。
• タトゥーは大小・柄を問わず不可で、タトゥーシールやボディペイントも対象。隠しても入れません。

大原：大原山荘と大原の里

大原山荘の案内によると、大原への交通機関は京都バスだけです。同じ案内では、京都駅から17系統で約60分、出町柳駅から16・17系統で約33分、地下鉄国際会館駅から19系統で約20分で、いずれも「大原」で降ります。

民宿 大原山荘は、宿泊と日帰りの両方を受けている温泉民宿です。

• 日帰りは食事と入浴のセットのみで、入浴だけの利用はできません。要予約で、当面は土日祝のみ。食事は11:30〜14:30、入浴は11:30〜15:30です。
• 定食（おにぎり・山菜そば・おでん）は大人2,200円、味噌鍋は3,900円（要予約）。中学生以上は入湯税100円が加わります。タオルは有料です。
• お風呂は檜風呂と岩風呂の2種類で、男女が入れ替わります。露天風呂の脇にある信楽焼の壺風呂は、源泉100％の半掛け流しです。泉質は弱アルカリ単純泉。
• お風呂棟は別棟で、約45段の階段を上ります。足に不安がある人は事前に相談を。
• 入れ墨についての記載は、公式ページに見つかりませんでした。

大原の里は、姉妹店「味噌庵」の味噌を使う味噌鍋を名物にしている民宿です。温泉ページによると、源泉は深さ1,175m、湧出量は毎分約120リットル、泉温は27.9℃で、循環方式で加温して使っています（加水なし）。露天の五右衛門風呂には4人ほどが一緒に入れます。

英語の公式ページは、タトゥーはタオルで覆えば入浴可とし、宗教や文化上の理由で肌を出せない人には水着を認めると書いています。日帰り利用の現在の料金と条件は公式サイトで確認できなかったので、電話（075-744-2917）で確かめてください。

市内：銭湯・船岡温泉・はなの湯・万葉の湯・京都駅そば

銭湯の料金：京都府浴場組合の案内では、中学生以上550円・小学生200円・乳幼児100円で、中学生は生徒手帳などを見せると400円です。この550円は京都府が定める入浴料金の統制額で、2025年4月1日に510円から改定されました（京都府の発表）。大人用の回数券は10枚5,300円です。

船岡温泉（北区紫野南舟岡町82-1）は、京都府浴場組合に載っている銭湯です。組合のページでは15:00〜23:30（日曜は8:00〜23:30）、火曜が定休で、設備として露天風呂・サウナ・電気風呂・水風呂・薬湯が挙がっています。脱衣場の建物は国の登録有形文化財で、文化庁のデータベースによると1923年の建築、料理旅館「船岡楼」の付属浴場として建てられ、鞍馬口通側の軒唐破風は1928年（昭和3年）に付けられたものです。

• 名前は「温泉」ですが、湯が温泉法上の温泉かどうかは、公式情報では確認できませんでした。
• 入れ墨についての記載もありません。行く前に電話（075-441-3735）で確認してください。
• 営業情報は京都府浴場組合のページで確かめてください。

壬生温泉 はなの湯は、JR丹波口駅から徒歩5分（市バス「京都リサーチパーク前」下車）。10:00〜25:00（最終受付24:00）で定休日はなく（公式「ご利用案内」は無休。月曜定休なのは館内のカットサロンだけです）、大人 平日890円・土日祝1,020円、小学生以下は370円・420円、2歳までは無料です。露天の岩風呂とつぼ湯の湯は、滋賀県守山市に源泉をもつ天然温泉だと公式が説明しています。入れ墨・タトゥー（シール・ペイント含む）はお断りです。なお、2026年10月5日（月）〜9日（金）は休館です（公式、10月2日確認）。

京都 竹の郷温泉 万葉の湯は西京区大原野にある24時間営業の施設で、JR桂川駅や阪急洛西口駅からバスで行きます（アクセス）。セット入館料（入浴料・浴衣・タオル類込み）は大人2,730円で、入湯税100円が別にかかります。5:00〜10:00の朝風呂は1,470円、深夜3時以降の滞在は大人2,000円の追加。大浴場は3:00〜5:00が清掃で入れません。タトゥーは上の「原則不可・例外あり」です。

HOTEL KUU KYOTOは京都駅から徒歩約7分のホテルで、宿泊しなくても大浴場（露天風呂・サウナ・水風呂つき）か小浴場（檜風呂）に入れます。2026年6月20日から大浴場1,200円・小浴場1,000円で、タオルを持参すると100円引き。受付は6:00〜9:30と15:00〜21:30です。湯は公式の表現で「京都の天然地下水」で、温泉とは書いていません。入れ墨・タトゥー・タトゥーシール・ボディペイントのある人はご遠慮です。

目的別の選び方

鞍馬の温泉と、ほかの京都の文化体験を1日にまとめるなら、京都の文化体験の選び方も参考にしてください。

入る前に：京都の浴場で共通すること

• 体を洗ってから湯船へ、タオルは湯に入れない、水着は着ない。手順は初めての温泉の入り方にまとめています。
• 天山の湯の案内によると、京都市の条例で7歳以上の子どもは異性の浴場に入れません。
• 施設によっては入湯税100円が料金とは別にかかります（大原山荘・万葉の湯の案内）。
• 休館日や貸切日は変わります。遠くから行く日は、前日に公式サイトか電話で確認するのが確実です。

よくある質問

Q. 京都でタトゥーがあっても入れる温泉はありますか？ A. 鞍馬のくらま温泉は公式FAQで「刺青やタトゥーがあるお客様もご利用いただけます」としています（暴力団・反社会的勢力に属する人は不可）。大原の里は英語の公式ページで、タオルで覆えば入浴できるとしています。万葉の湯は原則お断りとしつつ「当館が定めるルール」を守れる人は入館できるとしていますが、ルールの中身は公式に書かれていません。ほかの6施設は不可か、記載がありません（2026-09-24時点）。

Q. 嵐山で日帰り温泉に入れるところはどこですか？ A. 阪急嵐山駅から徒歩1分の風風の湯（12:00〜22:00）と、嵐電有栖川駅から徒歩3分のさがの温泉 天山の湯（10:00〜24:00）があります。どちらもタトゥーのある人の入浴を公式にお断りしています。風風の湯の大人料金は公式サイト内で表記が分かれている（平日1,200円／1,100円）ので、受付で確認してください。

Q. 京都の銭湯の料金はいくらですか？ A. 京都府浴場組合の案内では、中学生以上550円・小学生200円・乳幼児100円です（中学生は生徒手帳などの提示で400円）。大人550円は京都府が定める入浴料金の統制額で、2025年4月1日に510円から改定されました。

Q. タトゥーシールやカバーシールで隠せば入れますか？ A. 施設によります。天山の湯は「タトゥーを隠していただいてもご入浴はできません」と明記しています。風風の湯・はなの湯・HOTEL KUU KYOTOはタトゥーシールやボディペイントのある人も対象にしていて、肌色のカバーシールで隠す場合については書いていません。書かれていない場合は、行く前に施設へ問い合わせてください。

Q. くらま温泉へはどう行き、いくらかかりますか？ A. 叡山電車の鞍馬駅から徒歩10分で、駅との間に無料シャトルバスが毎日運行しています。日帰り入浴料は公式ページの本文に金額の記載がありません。叡山電車は「えいでんと、温泉きっぷ」（叡山電車の1日乗車券と露天風呂の入湯券のセット、おとな2,200円）を出町柳駅などで発売しています（2026-09-24時点）。

確認日と確認方法

2026-09-24に、各施設の公式サイト（くらま温泉、風風の湯のトップ・FAQ・料金・アクセス・泉質、天山の湯のアクセス・料金表・ご利用方法・お風呂、大原山荘の日帰りプラン・お風呂・アクセス・Q&A、大原の里の温泉ページ・英語ページ・アクセス、はなの湯のトップ・ご利用案内・アクセス、万葉の湯のトップ・料金・アクセス、HOTEL KUU KYOTOの日帰り入浴ページ）と、叡山電車・京都府浴場組合・京都府・文化庁・厚生労働省の公式ページを読みました。電話や現地での確認はしていません。規定や料金は変わるので、行く前に施設の公式情報を確かめてください。

出典

• 鞍馬：くらま温泉 公式（よくある質問）・日帰り温泉・叡山電車「えいでんと、温泉きっぷ」
• 嵐山：風風の湯 トップ・よくあるご質問・料金・アクセス・泉質
• 嵯峨野：天山の湯 アクセス・料金表・ご利用方法・注意事項・お風呂・サウナ
• 大原：大原山荘 日帰りプラン・お風呂・アクセス・大原の里 温泉・大原の里 英語ページ
• 市内：京都府浴場組合 銭湯の利用方法・船岡温泉（組合の掲載）・京都府 入浴料金統制額の改定・文化遺産オンライン 船岡温泉脱衣場・はなの湯・はなの湯 ご利用案内・はなの湯 アクセス・万葉の湯・万葉の湯 料金・HOTEL KUU KYOTO 日帰り入浴
• 国の文書（外国人旅行者の入浴）：厚生労働省 事務連絡（観光庁「入れ墨（タトゥー）がある外国人旅行者の入浴に関する対応について」を添付）

_更新履歴：2026-09-24 公開用に作成（各施設の公式ページを確認）。_

_更新履歴：2026-10-02 — 壬生温泉 はなの湯の臨時休館（2026年10月5日〜9日）を追記。_