什么是日本茶道?为初次体验者讲解茶之汤(茶道)

京都茶道中点抹茶的主人
Atticus nguyen / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

一句话答案

日本茶道茶之汤,茶の湯)是主人为客人点制并奉上粉末绿茶——抹茶——的程式化仪式。它远不只是「喝茶」:这是一门综合艺术,每一个动作、器物、花与间隔都经精心择定。其背后终生的修习被称为茶道(sado / chado),即「茶之道」。

源起:禅宗与千利休

抹茶随禅宗僧人从中国传入,他们啜饮以在坐禅时保持清醒。历经数百年,这一习俗逐渐发展为精致的社交与精神艺术。其中最重要的人物是千利休(1522–1591),他深化了崇尚质朴谦逊的侘茶美学——在简素而非奢华中发现美。利休偏爱狭小素雅的茶室、粗糙的手制茶碗与宁静专注的氛围。今日沿用的许多礼法、设计与精神都可追溯于他,表千家、里千家、武者小路千家三大流派也都出自其法脉。

这种精神与侘寂(推崇不完美与无常的美学)息息相关,茶室正是其最鲜明的体现之一。

四规:和敬清寂

茶道的核心常被概括为相传出自利休的四项理念和敬清寂

  • 和(和谐):与其他客人、主人及时节相和。
  • 敬(敬意):以真诚之心敬重每个人与每件器物。
  • 清(清净):保持身、心与环境的洁净。
  • 寂(寂静):当前三者具足时自然生起的安定沉静之心。

你还会经常听到一个相关词——一期一会:与这些人的这一期相聚永不再现,故值得你全心以赴。

当天流程

茶事在茶室(chashitsu)中举行,多为铺有榻榻米的狭小空间,设有名为床之间(tokonoma)的壁龛,挂有挂轴并置一枝应季鲜花。水在炉上的铁(kama)中烧沸。

客人所体验的基本流程:

  1. 客人静静入室,欣赏挂轴与花艺,然后入座。
  2. 先奉上一份应季和菓子,在饮茶之前食用;其甜味可平衡茶的微苦。
  3. 主人以熟练从容的动作清洁器物,再用细长的竹茶杓(chashaku)将抹茶放入茶碗(chawan)。
  4. 注入热水,以竹茶筅(chasen)点出细泡。
  5. 茶碗奉给客人,客人行礼后略转茶碗以避开「正面」饮用,随后可欣赏茶碗本身。

釜、茶杓、茶筅与茶碗等每一件器物都是体验的一部分,器物的选择也反映着时节与当日的意趣。

浓茶与薄茶

茶本身有两种奉法:

  • 薄茶(usucha):抹茶用量较少,轻盈起泡、微苦。大多数面向游客的短时体验奉的就是薄茶,每位客人各有一碗。
  • 浓茶(koicha):抹茶用量更多、用水更少,点制得浓稠如膏。它是正式茶事中更为隆重的高潮,传统上由众客共饮一碗。

初次体验者几乎都是先遇薄茶;浓茶则出现于更长、更正式的茶事。

亲身体验

阅读终归有限——缓慢的动作、素朴的茶碗与共享的宁静,唯有身处其中才能体会。最便捷的起点是京都,许多茶屋提供可提前预约、支持英语的短时体验:

想了解抹茶的「食」一面——和菓子、抹茶甜点及品尝之处?姊妹站点Umami Hunt专注于日本的饮食文化。

The MICHI Desk
  • Japanese-culture experience editor

Verified, English-friendly guides to experiencing Japanese culture.