在日本租和服值得吗?写给第一次体验者的诚实指南

三位身穿租借和服的女性走在京都石板铺成的历史街道上
Pedro Szekely / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

诚实的结论

对大多数第一次体验的人来说,租和服是值得的——前提是你看重照片,以及穿着传统服装漫步老街区的体验本身。花大约两张美术馆门票的价钱,你就能得到整套服装、专业着装服务和几小时难忘的时光。京都东山(三年坂、二年坂、祇园)和东京浅草(浅草寺周边)的街景,简直就是为此而生的。

可能不值得的情况是:你主要想放松、行程很紧、容易怕热或怕冷、或者不喜欢摆姿势拍照。穿和服是半天的事,而不是快速换装——请对自己的旅行方式诚实一点。

这笔钱实际换来什么

当天租借的基本套餐,依店家、季节和面料不同,大约在2,900到6,000日元。通常包含:

  • 和服本体,加上腰带(带)、内衬和搭配的包。
  • 木屐或草履与足袋。
  • 专业着装——由店员帮你正确穿好,这是你自己做不到的关键部分。
  • 在闭店前归还前的几个小时,可以散步、购物、吃东西和拍照。

常见加购:发型设计(约1,000〜2,500日元) 以及次日归还选项(约1,100日元),让你不必匆忙赶回。价格随季节和店家变动,预订前请务必在店家自己的页面确认最新价格。

优点

  • 照片就是回报。东山或浅草的木造町屋和石板路为背景的和服身影,是多数旅客带回家最能证明"真的来过日本"的一张照片。
  • 价格实惠。 很少有文化体验能用这个价钱换来这么多回忆。
  • 全部包含、全部代劳。 你不需要会系腰带——难的部分交给店员。(想知道他们在做什么,可看如何穿浴衣。)
  • 真的很有趣,尤其和朋友或伴侣一起,还会让你放慢脚步好好看看街区。
  • 和其他体验很搭。 很多人会穿着和服去体验茶道

缺点(请对自己诚实)

  • 天气是真正的敌人。 冬天的和服脚踝和脖子会冷;夏天的(或浴衣)会出汗。春秋才是最舒服的季节。
  • 木屐可能磨出水泡。 木制鞋不好走,带上创可贴,并预期走得慢一些。
  • 很花时间。 着装要预留30〜45分钟,再加上傍晚前赶回归还的路程(除非加钱选次日归还)。
  • 可能显得很游客。 旺季时热门街道满是租来的和服。多数人不介意,但值得先知道。
  • 品质参差。 便宜方案可能面料较旧或选择有限;好面料和发型设计要另外加钱。请看最近的评价。

哪些人值得做,哪些人可以略过

值得做: 想要好照片的初次访日者、情侣和朋友团、要在东山或浅草待半天的人、喜欢盛装打扮的人。

可以略过: 时间非常紧的人、特别怕热或怕冷的人、想轻装快速移动的人,或上次旅行已经体验过、不再追求新照片的人。

如果你在和其他选择之间犹豫,我们的京都文化体验比较会诚实地把它和茶道、坐禅、书道排序。

让每一分钱都花得值的小技巧

  1. 提前在线预订,尤其是樱花、红叶季和周末——临时上门可能没有你的尺码。
  2. 早点去。 早晨气温较凉、街道更安静、拍照光线也更柔和。
  3. 加购发型设计。 一点小钱,就能让照片看起来完整许多。
  4. 有意识地选地点。 想要老日本的巷弄选京都东山;想要寺庙与五重塔背景选东京浅草——参见浅草和服指南
  5. 靠内搭调节体温。 冬天穿薄的多层,夏天选透气的。
  6. 考虑次日归还。 这样你的夜晚就不会被店家闭店时间绑住。
  7. 挑个祭典去。 穿和服逛祭典格外特别;想知道有什么活动,看姊妹站japan-event.info

对喜欢拍照、享受慢节奏一天的初次访日者来说,租和服几乎不会后悔。选对季节、选对街区、早点出发,它就是日本性价比最高的文化体验之一。

The MICHI Desk
  • Japanese-culture experience editor

Verified, English-friendly guides to experiencing Japanese culture.